CSMARTE キーファインダーの英語の説明書を日本語に訳したページです。
画像 「CSMARTE キーファインダー」の英語の説明書
以下は上の「CSMARTE キーファインダー」の英語の説明書を日本語に訳したものです。
キーファインダー
使用説明
はじめに
この携帯キーファインダーがあれば、紛失した鍵、財布、ハンドバッグ、杖、そして他の失くしやすいものを素早く見つけ出すことができます。
色のついた送信ボタンをたった一押しするだけで、発信音がなり、点滅灯が光り、あなたを紛失物へと導くことでしょう。
製品図
送信機 受信機
電池の取り付け
受信機と送信機の電池の入れ方は以下手順の通りです。
Ａ.送信機
１．送信機の後ろにある電池カバーを外してください。
２．電池収納部に＋と−のマークに従ってCR2032ボタン電池をはめます。
３．バッテリーのカバーをはめてください。
Ｂ.受信機
.各受信機に付属のCR2032ボタン電池を入れます。
１.硬貨を電池カバーの溝に差し込んで反時計回り（左方向）に捻ります。
２. ボタン電池のプラス側が上になっているかを確かめながら、電池の収納部にCR2032ボタン電池をはめ込んでください。
３．再びバッテリーカバーをはめ込んで、しっかりと閉めてください。
⇒ 
⇒ 
※お願い
環境を保護し法を守りましょう。どうか古い電池を適切に扱ってください。それを生ごみの中に投げ捨てないでください。
使用法は？
１．各色の受信機とあなたが失う恐れのあるものをリング（輪）または両面テープを使ってつなぎます。
２．送信機にある(受信機と)同じ色の送信ボタンを押して離してください。
３．受信機が範囲内に（受信できる）範囲内にあれば、発信音が鳴りその間表示器が赤く点滅します。
４．発信音が鳴らなければ、場所を変えたり、電池交換をしたりして、再度ボタンを押してください。
仕様書
送信機の電池：ＣＲ２０３２（付属品）
受信機の電池:ＣＲ２０３２（付属品）
受信範囲：２５～４０（開かれた場所）
受信音：７０～８０dB(デシベル)
周波数：４３３．９２MHz（メガヘルツ）
⇒当サイトの「CSMARTE キーファインダー」の紹介ページを見てみる。
